الأمثال
باب ما جاء على حرف الياء
290 / 360 · Cilt 1, s. 287
[1426]- يشوب ويروب. أي يخطئ ويصيب. وأصله في اللّبن يخلط بالماء تارة، ويترك صريحا أخرى. راب: إذا أصلح والرّوبة إصلاح الشّأن. وقيل: راب إذا كذب، وشاب إذا خدع في بيع أو شراء «1» .
[1427]- يفتل في الذّروة والغارب. أي يعمل الحيلة مقبلا ومدبرا.
[1428]- يضرب أخماسا لأسداس. أي يمكر ويحتال.
[1429]- يشجّ تارة ويأسو أخرى. أي يفسد أحيانا ويصلح أخرى.
[1430]- يسرّ حسوا في ارتغاء. أي يظهر أخذ الرّغوة وهو يحسو اللّبن. يضرب مثلا لمن يظهر أمرا، ويعمل خلافه.
[1431]- يحثّ وهو الآخر. أي يجتهد في التّقدّم لكنّه أبدا متأخر. [1426]- أمثال أبي عبيد 52، 304، فصل المقال 46، مجمع الأمثال 2/401، وفيها: «هو يشوب ويروب» ، جمهرة الأمثال 1/539 و 2/421، المستقصى 2/413، نكتة الأمثال 15، زهر الأكم 3/239، اللسان (روب، شوب) .
يضرب للرجل يروب أحيانا فلا يتحرك، وأحيانا ينبعث فيقاتل ويدافع عن نفسه وغيره.
[1427]- أمثال أبي عبيد 81، مجمع الأمثال 2/69 وفيهما: «فتل في ذروته» ، المستقصى 2/179 وفيه:
«فتل في ذروته وغاربه» ، جمهرة الأمثال 2/98، نكتة الأمثال 37، اللسان (ذرا، غرب) .
[1428]- سلف تخريج المثل تحت رقم (767) .
[1429]- أمثال أبي عبيد 52 و 304، فصل المقال 47، نكتة الأمثال 15 وفيها «يشجّ مرّة..» ، جمهرة الأمثال 2/421، مجمع الأمثال 2/415، وفيها «يشجّ وياسو» زهر الأكم 3/217، العقد الفريد 3/83، اللسان (شحج) .
[1430]- أمثال أبي عبيد 65، فصل المقال 76، مجمع الأمثال 2/417، المستقصى 2/412، نكتة الأمثال 23، زهر الأكم 1/121، اللسان (رغا) .
[1431]- مجمع الأمثال 2/416.
يضرب لمن يستعجلك وهو أبطأ منك.
الجزء: 1 ¦ الصفحة: 287
Metin: el-Mektebetü'ş-Şâmile dizgisi. Ok tuşlarıyla (← →) sayfa çevirebilirsiniz.