Medrese Kitapları Sırasıyla (Arapça PDF)
Osmanlı medreselerinde ve bugün Türkiye’deki geleneksel Arapça derslerinde okutulan kitaplar belli bir sırayla okunur: önce sarf (kelime yapısı), sonra nahiv (cümle yapısı), ardından belâgat ve mantık; fıkıh, hadis ve tefsir bu temelin üzerine kurulur. Bu sayfada derslerde en çok okunan metinleri ve şerhlerini okunuş sırasıyla topladık. Hepsi ücretsiz, Arapça PDF olarak indirilebilir.
1. Sarf: Emsile, Binâ, Maksûd, İzzî, Merâh
İlk ders Emsiledir: fiil çekimlerinin tablo hâlinde ezberlendiği kısa metin. Ardından Binâ (fiil bablarının yapısı), Maksûd, İzzî ve Merâhu’l-Ervâh okunur. Bu beş kitap çoğu zaman tek ciltte, “Mecmûatü’s-Sarf” adıyla basılmıştır.
- Emsileالأمثلة Emsile (taş baskı) الأمثلة Ücretsiz
- Mecmûatü's-Sarfمجموعة الصرف Mecmûatü's-Sarf (Dersaadet 1904) مجموعة الصرف Ücretsiz
- Şerhu'l-Binâشرح البناءMuhammed b. Humeyd el-Kefevî Şerhu'l-Binâ شرح البناء Muhammed b. Humeyd el-Kefevî Ücretsiz
- el-Maksûdالمقصود في التصريف el-Maksûd (el yazması, 1825) المقصود في التصريف Ücretsiz
- el-Matlûb şerhiyle Maksûdشرح المطلوب على المقصودالبركوي el-Matlûb şerhiyle Maksûd (Rûhu'ş-şürûh ve İm'ânü'l-enzâr kenarda) شرح المطلوب على المقصود Birgivî Ücretsiz
- İzzî şerhi üzerine hâşiyeالتصريف العزيالتفتازاني İzzî şerhi üzerine hâşiye (el yazması) التصريف العزي Teftâzânî, Zencânî Ücretsiz
- Merâhu'l-Ervâhمراح الأرواحAhmed b. Ali b. Mes'ûd Merâhu'l-Ervâh (İstanbul 1261) مراح الأرواح Ahmed b. Ali b. Mes'ûd Ücretsiz
- Merâhu'l-Ervâh ve yanındaki sarf metinleriمراح الأرواحAhmed b. Ali b. Mes'ûd Merâhu'l-Ervâh ve yanındaki sarf metinleri (1317) مراح الأرواح Ahmed b. Ali b. Mes'ûd Ücretsiz
- Dikkiz ve el-Felâh: Merâhu'l-Ervâh şerhleriشرح مراح الارواحDinkoz Ahmed Efendi Dikkiz ve el-Felâh: Merâhu'l-Ervâh şerhleri شرح مراح الارواح Dinkoz Ahmed Efendi, İbn Kemal Ücretsiz
- Mecmûatü'ş-Şâfiyeمجموعة الشافية من علمي الصرف والخطابن الحاجب Mecmûatü'ş-Şâfiye مجموعة الشافية من علمي الصرف والخط İbnü'l-Hâcib Ücretsiz
2. Nahiv: Avâmil, İzhâr, Kâfiye, Molla Câmî
Nahiv dersleri Birgivî’nin Avâmil ve İzhârı ile başlar; İbnü’l-Hâcib’in Kâfiyesi ve onun şerhi Molla Câmî (el-Fevâidü’z-Ziyâiyye) ile devam eder. Arap dünyasında yaygın sıra ise Âcurrûmiyye, Katrü’n-Nedâ ve Elfiyye’dir; ikisini de aşağıda bulabilirsiniz.
Nahiv: medrese sırası
Nahiv: Âcurrûmiyye, Katr, Elfiyye
3. Belâgat ve mantık
Belâgatte Kazvînî’nin Telhîsu’l-Miftâhı ve Teftâzânî’nin şerhleri (Muhtasaru’l-Meânî, Mutavvel) okunur; Abdülkâhir el-Cürcânî’nin Delâilü’l-İ’câz ve Esrârü’l-Belâgası bu ilmin temel eserleridir. Mantıkta ilk kitap Îsâgûcîdir.
- Telhîsu'l-Miftâhالتلخيص في علوم البلاغةالقزويني Telhîsu'l-Miftâh (Kazvînî) التلخيص في علوم البلاغة (ت: البرقوقي) Hatîb el-Kazvînî Ücretsiz
- Desûkî Hâşiyesiحاشية الدسوقي على مختصر السعد على تلخيص المفتاحالدسوقي Desûkî Hâşiyesi (Muhtasaru'l-Meânî üzerine) حاشية الدسوقي على مختصر السعد على تلخيص المفتاح Desûkî Ücretsiz
- el-Mutavvelالمطول على التلخيصالتفتازاني el-Mutavvel (Teftâzânî'nin Telhîs şerhi) المطول على التلخيص Teftâzânî Ücretsiz
- Delâilü'l-İ'câzدلائل الإعجازعبد القاهر الجرجاني Delâilü'l-İ'câz دلائل الإعجاز Abdülkâhir el-Cürcânî Ücretsiz
- Esrârü'l-Belâgaأسرار البلاغةعبد القاهر الجرجاني Esrârü'l-Belâga (2. nüsha) أسرار البلاغة - ت: محمود شاكر Abdülkâhir el-Cürcânî Ücretsiz
- el-Matla' Şerhu Îsâgûcîالمطلع شرح إيساغوجيزكريا الأنصاري el-Matla' Şerhu Îsâgûcî المطلع شرح إيساغوجي Zekeriyyâ el-Ensârî Ücretsiz
4. Fıkıh (Hanefî)
Hanefî fıkhında sıra genellikle Nûru’l-Îzâh (ibadetler), Muhtasaru’l-Kudûrî, Kenzü’d-Dekâik, el-İhtiyâr ve Mülteka’l-Ebhur şerhleri, en sonda Hidâye ve İbn Âbidîn hâşiyesidir. Diğer mezheplerin kitapları için Fıkıh kitapları sayfasına bakın.
- Nûru'l-Îzâhنور الإيضاح ونجاة الأرواح في الفقه الحنفيحسن بن عمار بن Nûru'l-Îzâh نور الإيضاح ونجاة الأرواح في الفقه الحنفي Şürünbülâlî Ücretsiz
- Sebîlü'l-Felâhسبيل الفلاح في شرح نور الإيضاح ومعه هبة الفتاح بتكملة نور الإيضاححسن بن عمار بن Sebîlü'l-Felâh (Nûru'l-Îzâh şerhi) سبيل الفلاح في شرح نور الإيضاح ومعه هبة الفتاح بتكملة نور الإيضاح Şürünbülâlî Ücretsiz
- Muhtasaru'l-Kudûrîمختصر القدوري في الفقه الحنفيالقدوري Muhtasaru'l-Kudûrî مختصر القدوري في الفقه الحنفي Kudûrî Ücretsiz
- el-Lübâb fî Şerhi'l-Kitâbاللباب في شرح الكتابعبد الغني الميداني el-Lübâb fî Şerhi'l-Kitâb (Kudûrî şerhi) اللباب في شرح الكتاب Abdülganî el-Meydânî Ücretsiz
- Kenzü'd-Dekâikكنز الدقائقالنسفي Kenzü'd-Dekâik كنز الدقائق Ebü'l-Berekât en-Nesefî Ücretsiz
- el-İhtiyâr li-Ta'lîli'l-Muhtârالاختيار لتعليل المختارأبو الفضل الموصلي el-İhtiyâr li-Ta'lîli'l-Muhtâr الاختيار لتعليل المختار Mevsılî Ücretsiz
- Mecmau'l-Enhurمجمع الأنهر في شرح ملتقى الأبحر ومعه الدر المنتقىشيخي زاده Mecmau'l-Enhur (Mülteka'l-Ebhur şerhi) مجمع الأنهر في شرح ملتقى الأبحر ومعه الدر المنتقى - ط. العلمية Şeyhîzâde Ücretsiz
- el-Hidâyeالهداية شرح بداية المبتدي مع شرح العلامة عبد الحي اللكنويالمرغيناني el-Hidâye (Merğînânî) الهداية شرح بداية المبتدي مع شرح العلامة عبد الحي اللكنوي Merğînânî Ücretsiz
- Reddü'l-Muhtârرد المحتار على الدر المختارابن عابدين Reddü'l-Muhtâr (İbn Âbidîn Haşiyesi) رد المحتار على الدر المختار = حاشية ابن عابدين، ويليه قرة عيون الأخيار وتقريرات الرافعي İbn Âbidîn Ücretsiz
- Dürerü'l-Hükkâm Şerhu Mecelleti'l-Ahkâmدرر الحكام في شرح مجلة الأحكامعلي حيدر خواجه أمين Dürerü'l-Hükkâm Şerhu Mecelleti'l-Ahkâm درر الحكام في شرح مجلة الأحكام Ali Haydar Efendi Ücretsiz
5. Fıkıh usûlü, hadis ve tefsir
- Hulâsatü'l-Efkâr Şerhu Muhtasari'l-Menârخلاصة الأفكار شرح مختصر المنارزين الدين قاسم بن Hulâsatü'l-Efkâr Şerhu Muhtasari'l-Menâr خلاصة الأفكار شرح مختصر المنار İbn Kutluboğa Ücretsiz
- Varakât Metniمتن الورقاتالعمريطي Varakât Metni (Nazmü'l-Varakât ile) متن الورقات - نظم الورقات İmrîtî Ücretsiz
- Erbaîn-i Nevevîالأربعون النوويةالنووي Erbaîn-i Nevevî (el-Erbaûne'n-Neveviyye) الأربعون النووية Nevevî Ücretsiz
- Riyâzü's-Sâlihînرياض الصالحينالنووي Riyâzü's-Sâlihîn رياض الصالحين - ت: الألباني، ط 1412 Nevevî Ücretsiz
- Bulûğu'l-Merâm min Edilleti'l-Ahkâmبلوغ المرام من أدلة الأحكامابن حجر العسقلاني Bulûğu'l-Merâm min Edilleti'l-Ahkâm بلوغ المرام من أدلة الأحكام İbn Hacer el-Askalânî Ücretsiz
- Beyzâvî Tefsiriأنوار التنزيل وأسرار التأويل المعروف بتفسير البيضاويالبيضاوي Beyzâvî Tefsiri (Envârü't-Tenzîl ve Esrârü't-Te'vîl) أنوار التنزيل وأسرار التأويل المعروف بتفسير البيضاوي - ت: المرعشلي Beyzâvî Ücretsiz
- el-İtkân fî Ulûmi'l-Kur'ânالإتقان في علوم القرآنالجلال السيوطي el-İtkân fî Ulûmi'l-Kur'ân الإتقان في علوم القرآن Süyûtî Ücretsiz
Daha fazlası için: Sarf, Nahiv, Belâgat, Hanefî fıkhı konularındaki bütün kitaplar.