Kavramdan Pratiğe Yeniden Çeviri (Güvercin Gerdanlığı Örneği)
Kavramdan Pratiğe Yeniden Çeviri (Güvercin Gerdanlığı Örneği)
Bir eserin neden tekrar tekrar çevrildiği sorusunu Güvercin Gerdanlığı örneği üzerinden inceleyen çeviribilim çalışması. Yeniden çevirinin kavramsal arka planı tartışılır; çevirmenin, yayınevinin ve okurun bu süreçteki tercih ve beklentileri sorgulanır. Aynı eserin farklı çevirilerinin birbirinden nasıl ayrıldığı da ele alınır.
Basılı kitap
| Yayınevi | Akdem Yayınları |
|---|---|
| Hacim | 212 sayfa |
| ISBN | 9786259580043 |
| Kapak | Karton Kapak |
| Kâğıt | Kitap Kâğıdı |
| Konu | Arapça öğrenme ve konuşma, Basılı kitaplar |
Basılı kitap. Bu kitap bilgi amacıyla listelenmiştir; şu an sitemizde satışı ya da dosyası yoktur.
Aynı konudan
- ARAP DİLİNDE EDATLAR ARAP DİLİNDE EDATLAR Basılı kitap
- Mübtedi -1 / Başlangıç Seviyesi -1 Mübtedi -1 / Başlangıç Seviyesi -1 Basılı kitap
- Mübtedi-2 / Başlangıç Seviyesi-2 Mübtedi-2 / Başlangıç Seviyesi-2 Basılı kitap
- Arapçayı Öğrenenler İçin Kolay Dilbilgisi 1M. Serdar ŞADOĞLU Arapçayı Öğrenenler İçin Kolay Dilbilgisi 1 M. Serdar ŞADOĞLU Basılı kitap
- Mütekaddim-2 / İleri Seviye-2 Mütekaddim-2 / İleri Seviye-2 Basılı kitap
- Miftahu’l Arabiyye Orta Seviye (Konuşma ve Dinleme)Ahmed AL-RUHBAN Miftahu’l Arabiyye Orta Seviye (Konuşma ve Dinleme) Ahmed AL-RUHBAN, Mutassem Mohammad HAMAD, Raviya AL-MUHANNİ Basılı kitap
- Miftahul-Arabiyye StarterAhmed AL-RUHBAN Miftahul-Arabiyye Starter Ahmed AL-RUHBAN, Mutassem Mohammad HAMAD, Raviya AL-MUHANNİ Basılı kitap
- Mutavassıt-2 / Orta Seviye-2 Mutavassıt-2 / Orta Seviye-2 Basılı kitap
Akdem Yayınları yayınlarından
Tümü →- 1001 Arapça Kelime KartlarıHeyet 1001 Arapça Kelime Kartları Heyet Basılı kitap
- Hayaller Dünyaların Kadar Geniştir (Krem) Hayaller Dünyaların Kadar Geniştir (Krem) Basılı kitap
- Ali Ahmed Bâkesîr’in Edebî Kişiliği Ve Eserlerindeki İslamî DuruşuMuhammet Bilal TOLAN Ali Ahmed Bâkesîr’in Edebî Kişiliği Ve Eserlerindeki İslamî Duruşu Muhammet Bilal TOLAN Basılı kitap
- Ensâku’l-Luğa ve’l-Hitâbu’l-Arabî (Dilin Formları ve Edebî Söylem) Ensâku’l-Luğa ve’l-Hitâbu’l-Arabî (Dilin Formları ve Edebî Söylem) Basılı kitap
- İstraticiyyatu Talimi’l-Luğati’l-Arabiyye Li’t-Talebeti’l-EtrakMahmud KADDUM İstraticiyyatu Talimi’l-Luğati’l-Arabiyye Li’t-Talebeti’l-Etrak Mahmud KADDUM Basılı kitap
- Alışkanlıklarını İnşa Et! (AR) Alışkanlıklarını İnşa Et! (AR) Basılı kitap
- Gelin-Damat (AR) Gelin-Damat (AR) Basılı kitap
- Tarâik Ta‘limi’l-Luğati’l-Arabiyye li’n-Nâtikîne BiğayrihaHalit Yusuf AKYÜZ Tarâik Ta‘limi’l-Luğati’l-Arabiyye li’n-Nâtikîne Biğayriha Halit Yusuf AKYÜZ Basılı kitap