سر صناعة الإعراب
إبدال الألف عن الياء والواو
611 / 761 · Cilt 2, s. 308
وربما جاء شئ من ذلك على أصله صحيحا غير معل ليكون دليلا على الأصول المغيرة، وذلك قولهم "الصيد"5 و"الجيد"6 و"القود"7 و"الأود"8 و"الحوكة" و"الخونة" جمع "حائك"9 و"خائن" فأما قولهم في "ييأس": "ياءس" وفي "يوجل": "ياجل" فإنما قلبوا الياء والواو فيهما وإن كانتا ساكنتين تخفيفا، وذلك أنهم رأوا أن جمع الياء والألف أسهل عليهم من جمع الياءين، والياء والواو، وقد حملهم طلب الخفة على أن قالوا في "الحيرة": "حاري" وفي "طيئ": "طائي" قال10:
إذ هي أحوى من الربعي خاذلة ... والعين بالإثمد الحاري مكحول11 1 الصميان: الشديد المحتنك السن، والشجاع الصادق الحملة، والسرعة. اللسان "14/ 469".
2 العدوان: الشديد العدو. لسان العرب "15/ 31" مادة/ عدا.
3 النزوان: مصدر نزا الفحل، أي: وثب. لسان العرب "15/ 319" مادة/ نزا.
4 الركوان: طائر طويل الرجلين أغبر، نحو الحمامة، له صوت حسن.
5 الصيد: الكبر.
6 الجيد: طول العنق وحسنه.
7 القود: القصاص.
8 الأود: الاعوجاج.
9 حائك: الذي ينسج الثياب. لسان العرب "10/ 418" مادة/ حيك.
10 هو الطفيل الغنوي، والبيت في ديوانه "ص55" والكتاب "1/ 240".
11 الأحوى: أسود ليس بشديد السواد.
الربعي: ما نتج في الربيع.
الحاري: نسبة إلى الحيرة بالكسر بلد بجنب الكوفة. لسان العرب "4/ 225".
والشاعر يصف الظبية بأنها جميلة اللون تنتج أفضل النتاج وكحيلة العينين.
والشاهد فيه: "الحاري" حيث أبدلت الياء ألفا تخفيفا.
الجزء: 2 ¦ الصفحة: 308
Metin: el-Mektebetü'ş-Şâmile dizgisi. Ok tuşlarıyla (← →) sayfa çevirebilirsiniz.